Só mais uma vez. E nunka mais, certo?

Só uma vez mais, e mais nenhuma vez, serei para você um astro.

E olha só, maruja, se tomar o ângulo errado de marear, mesmo em plena maresia, eu juro...eu juro, irei te matar!

E para você, marujo, que acredita que sereia sabe navegar, eu digo:

Marujo corrente, não te despedaces, por uma estrela. Ela não vale o teu soldo! Ela não vale tua vida!

Ela te levará até as rochas. Por conta do ângulo errado de amar.

Eu sei. Eu vi e vivi kada onda desse mar.

Tenho vinte e cinco anos de tempestades e não desisto de navegar.

Jamais acredite nas estrelas, que ela, a sereia, te apontar.

Porque a lua, que é mais poderosa, pode assim, num repente,

mudar!

Sont toutes des salopes!

Croyez-moi!